68
69
CONSOLE
La console, o consolle, è un ripiano a muro per
poggiare i piatti per il servizio della tavola.
Il sostegno del mobile è assicurato da elementi
posteriori che lo fissano a muro e da gambe
anteriori.
The console is a wall-mounted shelf used to place
dishes for table service. This piece of furniture is
supported by elements at the back that secure it to
the wall and by front legs.
CONSOLE
Consòle
s.f. [lat. sola: v. suola e fr. consolateur
«consolatore» «figura che sostiene una mensola»]
– Treccani
69
