STUART
design D.S. Studio
Il design originale si contraddistingue per la forma sinuosa dei
braccioli, sottili e raffinati allo stesso tempo. Un elogio allo stile dei
divani dell’epoca passata. I cuscini invece dimostrano tutta la loro
contemporaneità: il morbido schienale insieme alla confortevole
seduta sono un ottimo connubio per una perfetta ergonomia.
The original design is characterised by slim, refined, sinuos
armrests. It pays homage to sofas from days gone by. The
cushions, however, show all their modernity: the soft back
cushion together with the comfortable seat are an excellent
combination for perfect ergonomics.
Le design original se démarque par la forme sinueuse des
accoudoirs, fins et raffinés au même temps. Un éloge au style
des canapés de l’époque révolue. Les coussins, par contre,
démontrent toute leur contemporainité: le coussin de dossier
souple et le siège confortable sont une excellente combinaison
pour une ergonomie parfaite.
El diseño original se caracteriza por la forma sinuosa de los
reposabrazos, finos y refinados al mismo tiempo.
Un homenaje al estilo de los sofás de época pasada.
Los cojines, por su parte, demuestran toda su
contemporaneidad: el mullido respaldo junto al cómodo asiento
son una excelente combinación para una perfecta ergonomía.
145
144
