Caratteristiche
La struttura è realizzata in legno,
l’imbottitura in poliuretano espanso.
I cuscini di seduta sono realizzati in
poliuretano espanso a tripla densità
25/35/40 kg/mc.
I cuscini di schienale sono in misto
piuma e lattice.
Il modello Stuart è realizzabile sia in
versione componibile che a divano
finito. In caso di composizione gli
elementi sono dotati di comodi agganci
a scomparsa in metallo posizionati
sotto l’elemento. Con il rivestimento
in pelle le cuciture della struttura sono
realizzate con taglio a vivo.
Stuart è rivestibile in tessuto, microfibra,
ecopelle e pelle ed è completamente
sfoderabile tranne che nella versione in pelle.
Características
La
estructura
es
de
madera,
el
acolchado de espuma de poliuretano.
Los cojines de los asientos están
fabricados con espuma de poliuretano
de triple densidad 25/35/40 kg/mc.
Los cojines del respaldo son de una
mezcla de plumón y látex.
El modelo Stuart está disponible tanto
en la versión modular como en el sofá
acabado. En el caso de la composición,
los elementos están equipados con
cómodos ganchos metálicos retráctiles
colocados debajo del elemento. Con
la tapicería de piel, las costuras de la
estructura se realizan con corte en bruto.
Stuart se puede revestir en tejido,
microfibra,
ecopiel
y
piel
y
es
completamente desenfundable excepto
en la versión de piel.
Features
The structure is made of wood and
armrests and backrests are made
of curved metal, the padding is in
polyurethane foam.
The Seat cushions are in polyurethane
foam a triple density 25/35/40 kg/m3.
The backrest cushions are made of
mixed feather and latex.
Stuart is available both in linear and
modular version. In the modular version
the elements are equipped with metal
hooks them. With leather covering
seams have raw cut edges.
Stuart is covered in fabric, microfiber,
eco-leather
or
leather,
completely
removable,
except
in
the
leather
version.
Charactéristiques
Structure en bois, rembourrage en
mousse de polyuréthane.
Les
coussins
d’assise
sont
en
polyuréthane expansé à triple densité
25/35/40 kg/mc.
Les coussins de dos sont en mélange
plume et latex.
Le modèle Stuart est réalisable soit en
version modulaire qu’en canapé fixe. En
cas de composition, les éléments sont
équipés de crochets en métal placés
sous l’élément. Avec un revêtement
en cuir, les coutures de la structure
sont faites avec découpage à vif. Les
housses de Stuart sont disponibles en
tissu, microfibre, simili cuiret cuir et est
entièrement déhoussable sauf que dans
la version en cuir.
P totale cm 90 – P seduta cm 59
H totale cm 81 – H seduta cm 43
H bracciolo cm 67 – L bracciolo cm 10
Piede di serie: Stuart da H 18,5 cm
in acciaio verniciato a polvere indian
brown. Questa particolare verniciatura,
che contiene metalli nobili quali il rame
e il bronzo, rende ogni pezzo unico,
creando un gioco di chiaro/scuro più o
meno brillante a seconda della luce. Il
piede è disponibile nelle finiture laccate
a campionario.
P total cm 90 – P asiendo cm 59
H total cm 81 – H asiendo cm 43
H apoyabr. cm 67 – L apoyabr. cm 10
Pie estándar: Stuart H 18,5 cm en
acero pintado en polvo marrón indio.
Esta particular pintura, que contiene
metales nobles como el cobre y el
bronce, hace que cada pieza sea única,
creando un juego claro/oscuro más o
menos brillante según la luz. El pie está
disponible en los acabados lacados del
muestrario.
D total cm 90 – D seat cm 59
H total cm 81 – H seat cm 43
H armrest cm 67 – L Armrest cm 10
Standard feet: steel Stuart H 18,5 cm
indian brown finish. This particular finish
contains precious metal as copper and
bronze, which give particular reflections
depending on the light and making each
sofa one-of-a-kind. The feet is available
in the samples lacquered finishes.
P total cm 90 – P siège cm 59
H total cm 81 – H siège cm 43
H accudoir cm 67 – L accudoir cm 10
Pied de série: Stuart en métal H 18,5
cm peint à poudre indian brown. Cette
peinture particulière, qui contient des
métaux nobles comme le cuivre et le
bronze, rend chaque pièce unique, en
créant un jeu de clair/foncé plus ou
moins brillant en fonction de la lumière.
Le pied est disponible dans les finitions
laquées.
STUART pag. 145
poltrona da 82
L. 82 P. 90 H. 81
laterale da 76 dx/sx
L. 76 P. 90 H. 81
centrale da 70
L. 70 P. 90 H. 81
laterale da 93 dx/sx
L. 93 P. 90 H. 81
laterale da 146 dx/sx
L. 146 P. 90 H. 81
laterale da 180 dx/sx
L. 180 P. 90 H. 81
laterale da 216 dx/sx
L. 216 P. 90 H. 81
divano da 152
L. 152 P. 90 H. 81
divano da 186
L. 186 P. 90 H. 81
divano da 222
L. 222 P. 90 H. 81
terminale angolare da 90x224 dx/sx
L. 90 P. 224 H. 81
angolo da 90x90
L. 90 P. 90 H. 81
penisola da 93x146 dx/sx
L. 93 P. 146 H. 81
pouf rettangolare da 64x84
L. 64 P. 84 H. 43
pouf quadrato da 84x84
L. 84 P. 84 H. 43
centrale da 87
L. 87 P. 90 H. 81
divani
elementi
Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.
The modular elements are depicted with the lh side.
Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche.
Los elementos modulares se muestran con el lado izquierdo.
237
236
