Caratteristiche
La struttura è realizzata in legno,
l’imbottitura in poliuretano espanso.
Il molleggio della seduta è costituito da
cinghie elastiche.
I cuscini di seduta sono realizzati
in
misto
piuma
con
un’anima
in
poliuretano espanso a doppia densità
30/40 kg/mc.
I cuscini di schienale sono in misto piuma.
Il modello Vision è realizzabile sia in
versione divano finito che componibile
grazie alla vasta scelta di elementi. In
caso di composizione, gli elementi sono
dotati di comodi agganci a scomparsa
in metallo posizionati sotto la struttura.
I fianchi di tutti gli elementi sono
sempre finiti. Vision è rivestibile in
tessuto, microfibra, ecopelle e pelle
ed è completamente sfoderabile tranne
che nella versione in pelle.
Características
La
estructura
es
de
madera,
el
acolchado de espuma de poliuretano.
La suspensión del asiento se compone
de cinturones elásticos.
Los cojines de asiento están fabricados
en plumón mixto con alma en espuma
de poliuretano de doble densidad
30/40 kg/mc. Los cojines del respaldo
son de mezcla de plumas. El modelo
Vision está disponible en versión de
sofá acabado y modular gracias a la
amplia variedad de elementos. En el
caso de la composición, los elementos
están equipados con cómodos ganchos
metálicos
escamoteables
colocados
bajo la estructura.
Las caderas de todos los elementos
son siempre finitas. Vision se puede
revestir en tejido, microfibra, ecopiel y
piel y es completamente desenfundable
excepto en la versión de piel.
Features
The structure is made of wood, the
padding is in polyurethane foam.
The spring seating is made of elastic
straps.
The Seat cushions are inpolyurethane
foam density 30/40 kg/m3, covered
externally by mixed feather.
The backrest cushions are made of
mixed feather.
Vision is available both in linear and
modular version. It boasts a wide range
of elements. In the modular version, the
elements are fixed with metal hooks
under the structure.
The sides of all elements are finished.
Vision is covered in fabric, microfiber,
eco-leather
or
leather,
completely
removable,
except
in
the
leather
version.
Charactéristiques
Structure en bois, rembourrage en
polyuréthane expansé.
Le ressort de l’assise est constitué de
sangles élastiques.
Les coussins de siège sont faits
de plumes mixtes avec une âme en
polyuréthane expansé double densité
30/40 kg/mc.
Les coussins de dos sont en mélange plume.
Le modèle Vision est réalisable soit
en version canapé fixe que modulable
grâce au large choix des éléments.
En cas de composition, les éléments
sont équipés de crochets en métal
positionnés sous la structure.
Les cotés de tous les éléments sont
toujours finis. Les housses de Vision sont
disponibles en tissu, microfibre, éco-cuir
et cuir et est entièrement déhoussable
sauf que dans la version en cuir.
P totale cm 98 – P seduta cm 56
H totale cm 85 – H seduta cm 41
H bracciolo cm 53 – L bracciolo cm 25
Piede di serie: in plastica nera H 5,5 cm.
P total cm 98 – P asiendo cm 56
H total cm 85 – H asiendo cm 41
H apoyabr. cm 53 – L apoyabr. cm 25
Pie estándar: de plástico negro H 5,5 cm.
D total cm 98 – D seat cm 56
H total cm 85 – H seat cm 41
H armrest cm 53 – L armrest cm 25
Standard feet: hidden black plastic H 5,5 cm.
P total cm 98 – P siège cm 56
H total cm 85 – H siège cm 41
H accudoir cm 53 – L accudoir cm 25
Pied de série: en plastique noire H 5,5 cm.
VISION pag. 49
divano da 196
L. 196 P. 98 H. 85
divano composto da 244
L. 244 P. 98 H. 85
centrale da 73
L. 73 P. 98 H. 85
centrale da 146
L. 146 P. 98 H. 85
centrale da 85
L. 85 P. 98 H. 85
centrale da 170
L. 170 P. 98 H. 85
centrale da 97
L. 97 P. 98 H. 85
centrale da 219
L. 219 P. 98 H. 85
centrale da 120
L. 120 P. 98 H. 85
laterale da 98 dx/sx
L. 98 P. 98 H. 85
laterale da 171 dx/sx
L. 171 P. 98 H. 85
laterale da 110 dx/sx
L. 110 P. 98 H. 85
laterale da 195 dx/sx
L. 195 P. 98 H. 85
laterale da 122 dx/sx
L. 122 P. 98 H. 85
laterale da 244 dx/sx
L. 244 P. 98 H. 85
laterale da 145 dx/sx
L. 145 P. 98 H. 85
terminale da 153 dx/sx
L. 153 P. 98 H. 85
terminale da 176 dx/sx
L. 176 P. 98 H. 85
angolo da 98x98 dx/sx
L. 98 P. 98 H. 85
chaise longue da 120x160
L. 120 P. 160 H. 85
penisola da 145x160 dx/sx
L. 145 P. 160 H. 85
divano da 220
L. 220 P. 98 H. 85
divano da 269
L. 269 P. 98 H. 85
penisola a martello da 98x171
L. 98 P. 171 H. 85
pouf quadrato da 98x98
L. 98 P. 98 H. 41
cuscino bracciolo da 30x98
L. 30 P. 98 H. 25
divani
elementi
Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.
The modular elements are depicted with the lh side.
Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche.
Los elementos modulares se muestran con el lado izquierdo.
poggiatesta da 62
L. 62 P. 15 H. 52
poggiatesta da 72
L. 72 P. 15 H. 52
poggiatesta da 52
L. 52 P. 15 H. 52
239
238
