Caratteristiche
La struttura è realizzata con pannelli in
OSB 3, rivestita con vellutino accoppiato.
I cuscini di seduta sono realizzati in
poliuretano espanso a doppia densità 30/40
kg/mc rivestiti con un trapuntino in piuma.
I cuscini di schienale sono in poliuretano
espanso densità 21 kg/mc rivestiti con
un trapuntino in piuma.
Il modello Roland è realizzabile sia in
versione componibile che a divano
finito.
In caso di composizione, gli elementi
sono
dotati
di
staffe
in
metallo
posizionate
tra
la
struttura
e
la
cuscinatura di seduta e dello schienale.
La cuscinatura é caratterizzata dalla
presenza di una ricercata cucitura
pizzicata che ridefinisce i bordi.
Roland
è
rivestibile
in
tessuto,
microfibra, ecopelle e pelle ed è
completamente sfoderabile tranne che
nella versione in pelle.
Características
La
estructura
está
realizada
con
paneles OSB 3, revestidos con entretela
acoplada.
Los cojines de los asientos están
fabricados en espuma de poliuretano
de doble densidad de 30/40 kg/mc
recubiertos con un edredón de plumas.
Los cojines del respaldo son de espuma
de poliuretano de 21 kg/mc de densidad
cubiertos con un edredón de plumas.
El modelo Roland se puede realizar
tanto en la versión modular como en
el sofá terminado. En el caso de la
composición,
los
elementos
están
equipados
con
soportes
metálicos
colocados entre la estructura y los
cojines de asiento y respaldo. Los
cojines se caracterizan por la presencia
de una refinada costura pellizcada que
redefine los bordes. Roland se puede
revestir en tejido, microfibra, ecopiel y
piel y es completamente desenfundable
excepto en la versión de piel.
Features
The structure is made of OSB 3,
covered with polyester fiber.
The seat cushions are in polyurethane
foam density 30/40 kg/m3, covered by
mixed feather.
The backrest cushions are in 21 kg/m3
density polyurethane foam, covered by
mixed feather.
Roland is available both in linear and
modular version.
In the modular version, the elements are
provided with metal brackets between
the structure and the seat cushions.
The cushions are characterized by a
refined pinched seam that redefines the
edges.
Roland is covered in fabric, microfiber,
eco-leather
or
leather,
completely
removable,
except
in
the
leather
version.
Charactéristiques
Structure en OSB 3, couvert de fibres
de polyester.
Les
coussins
d’assise
sont
en
polyuréthane expansé double densité
30/40 kg/mc recouvert d’une couette
en plume.
Les coussins de dossier sont en
polyuréthane expansé densité 21 kg/
mc recouverts d’une couette en plume.
Le modèle Roland est réalisable soit en
version modulaire qu’en canapé fixe.
En cas de composition, les éléments
sont équipés de supports métalliques
placés entre la structure et le coussin
de siège et de dossier. Les coussins
sont carectérisés par la presence d’une
couture dentelés bordée que redéfinit
les bords. Les housses de Roland sont
disponibles en tissu, microfibre, éco-
cuir et cuir mince et est entièrement
déhoussable sauf que dans la version
en cuir.
P totale cm 110 – P seduta cm 71
H totale cm 70 – H seduta cm 43
H bracciolo cm 70 – L bracciolo cm 3/33
Piede di serie: in plastica nera H 3,5 cm.
P total cm 110 – P asiendo cm 71
H total cm 70 – H asiendo cm 43
H apoyabr. cm 70 – L apoyabr. cm 3/33
Serie de pies: de plástico negro H 3,5 cm.
D total cm 110 – D seat cm 71
H total cm 70 – H seat cm 43
H armrest cm 70 – L armrest cm 3/33
Standard feet: plastic color black H 3,5 cm.
P total cm 110 – P siège cm 71
H total cm 70 – H siège cm 43
H accudoir cm 70 – L accudoir cm 3/33
Pied de série: en plastique noire H 3,5 cm.
ROLAND pag. 89
divano da 206
L. 206 P. 110 H. 70
laterale da 103 dx/sx
L. 103 P. 110 H. 70
chaise longue da 100x166
L. 100 P. 166 H. 70
penisola da 103x166 dx/sx
L. 103 P. 166 H. 70
penisola da 133x166 dx/sx
L. 133 P. 166 H. 70
centrale da 70
L. 70 P. 110 H. 70
pouf rettangolare da 70x103
L. 70 P. 103 H. 40
pouf quadrato da 103x103
L. 70 P. 103 H. 40
cuscino schienale con rullo da 60
L. 60 P. 15 H. 45
cuscino schienale con rullo da 80
L. 80 P. 15 H. 45
centrale da 85
L. 85 P. 110 H. 70
centrale da 100
L. 100 P. 110 H. 70
centrale da 115
L. 115 P. 110 H. 70
centrale da 130
L. 130 P. 110 H. 70
laterale da 203 dx/sx
L. 203 P. 110 H. 70
laterale da 233 dx/sx
L. 233 P. 110 H. 70
laterale da 263 dx/sx
L. 263 P. 110 H. 70
laterale da 118 dx/sx
L. 118 P. 110 H. 70
laterale da 133 dx/sx
L. 133 P. 110 H. 70
laterale da 148 dx/sx
L. 148 P. 110 H. 70
bracciolo light da 3 dx/sx
L. 3 P. 104 H. 52
divano da 236
L. 236 P. 110 H. 70
divano da 266
L. 266 P. 110 H. 70
divano da 296
L. 296 P. 110 H. 70
laterale da 173 dx/sx
L. 173 P. 110 H. 70
elementi
divani
Gli elementi componibili sono raffigurati con il verso sx.
The modular elements are depicted with the lh side.
Les éléments modulaires sont représentés avec le côté gauche.
Los elementos modulares se muestran con el lado izquierdo.
229
228
