GOLDEN
UN DINAMICO EQUILIBRIO DEI VOLUMI
Un’originale interpretazione del comodino da
posizionare di fianco al letto: Golden è formato
da un elemento contenitore che ruota su stesso
e posizionato a piacere. Nell’insieme, un
oggetto d’arredo di sicura identità, caratterizzato
dall’equilibrio progettuale tra spazi a giorno e
volumi pieni.
GOLDEN, A DYNAMIC BALANCE OF THE
VOLUMES.
AN ORIGINAL INTERPRETATION OF THE
BEDSIDE TABLE: GOLDEN IT IS COMPOSED BY
A ROTATING STORAGE ELEMENT WHICH CAN
BE PLACED AS YOU LIKE. IT IS GENERALLY A
PIECE OF FURNITURE WITH A STRONG IDENTITY
CHARACTERISED BY A DESIGN BALANCE
BETWEEN OPEN SPACES AND FULL VOLUMES.
GOLDEN, UN ÉQUILIBRE DYNAMIQUE DES
VOLUMES.
UNE INTERPRÉTATION ORIGINALE DE LA TABLE DE
NUIT À POSITIONNER À CÔTÉ DU LIT: GOLDEN
EST FORMÉ PAR UN ÉLÉMENT DE RANGEMENT
QUI TOURNE SUR LUI-MÊME ET PEUT ÊTRE
POSITIONNÉ À SON GRÉ. DANS L’ENSEMBLE,
UN OBJET D’AMEUBLEMENT, AU CARACTÈRE
FORT, CARACTÉRISÉ PAR L’ÉQUILIBRE DE PROJET
ENTRE ESPACES OUVERTS ET VOLUMES PLEINS.
GOLDEN, UN DINAMICO EQUILIBRIO DE LOS
VOLUMENES.
UNA INTERPRETACIÓN ORIGINAL DE LA MESITA
DE NOCHE PARA POSICIONARSE AL LADO DE LA
CAMA: GOLDEN ESTÁ CONSTITUIDA POR UN
ELEMENTO CONTENEDOR QUE GIRA SOBRE
SÍ MISMO Y SE POSICIONA A GUSTO. EN EL
CONJUNTO, UN OBJETO DE DECORACIÓN
DE IDENTIDAD SEGURA, CARACTERIZADO POR
EL EQUILIBRIO PROYECTUAL ENTRE ESPACIOS
ABIERTOS Y VOLÚMENES LLENOS.
LETTI E ACCESSORI / BEDS & ACCESSORIES / LITS & ACCESSOIRES / CAMAS Y ACCESORIOS
LETTI E ACCESSORI / BEDS & ACCESSORIES / LITS & ACCESSOIRES / CAMAS Y ACCESORIOS
248
249
GOLDEN
COMÒ E COMODINI / CHESTS OF DRAWERS AND BEDSIDE TABLES / COMMODES ET TABLES DE NUIT / COMODAS Y MESITAS DE NOCHE
