104
105
COMP E060
LETTI SCORREVOLI SU BOISERIE / SLIDING BEDS ON BOISERIE / LITS COULISSANTS SUR BOISERIE / CAMAS CORREDERAS EN LA BOISERIE
NON C’È DUE SENZA TRE.
DOIMO CITYLINE: UNA SOLUZIONE PER TUTTO.
GOOD THINGS COME IN THREES.
DOIMO CITYLINE: A SOLUTION FOR EVERYTHIN.
JAMAIS DEUX SANS TROIS.
DOIMO CITYLINE: UNE SOLUTION POUR TOUT.
NO HAY DOS SIN TRES.
DOIMO CITYLINE: UNA SOLUCION PARA TODO.
Doimo Cityline pensa proprio alle
esigenze di tutti. Nel caso dei tre
figli, l’azienda ha sviluppato soluzioni
intelligenti che risolvono problemi di
spazio senza rinunciare alla qualità
degli ambienti. Dalla combinazione tra
soppalco angolare e boiserie prende
forma una composizione unica in grado
di offrire tre letti sovrapponibili. Questi
riducono al minimo l’ingombro, con un
efficace sistema di contenimento, grazie
agli armadi a ponte. Una parete, tante
funzioni: dal contenere, al riposo al gioco.
Doimo Cityline takes everyone’s needs into account.
For families with three children the company has
developed intelligent solutions that solve problems
of space without foregoing quality. The combination
of a corner loft bed with boiserie creates a unique
composition that provides three stacked beds. These
take up minimum space with an effective storage
system of overhead cupboards. One wall, many
functions: storage, sleep, and play.
Doimo Cityline pense parfaitement aux exigences
de tout le monde. Dans le cas d’une famille de
trois enfants, l’entreprise a développé des solutions
intelligentes qui résolvent les problèmes d’espace
sans renoncer à la qualité des ambiances.
De la combinaison entre mezzanine d’angle et
boiserie, nait une composition unique en mesure
d’offrir trois lits superposables.
Ces derniers réduisent au minimum l’encombrement
avec un système efficace de rangement, grâce aux
armoires à pont. Un mur, de nombreuses fonctions:
le rangement, le repos, le jeu.
Doimo Cityline piensa precisamente a las exigencias
de todos. En el caso de tres hijos, la empresa ha
desarrollado soluciones inteligentes que solucionan
problemas de espacio sin renunciar a la calidad
de los ambientes. De la combinación entre cama
de altillo angular y boiserie toma forma una
composición única capaz de ofrecer tres camas
sobreponibles. Estas reducen al mínimo el volumen
con un sistema contenedor eficaz, gracias a los
armarios puente. Una pared, muchas funciones:
contener, descansar, jugar.
