6
NOTTI MAGICHE:
COME FAR SCOMPARIRE IN UNA NOTTE
I PICCOLI GRAFFI SULLE ANTE
RICHIEDI IL TUO KIT C\O UN PUNTO VENDITA CITYLINE AUTORIZZATO
WE USE WATER-BASED PAINTS;
LACQUERED SURFACES ARE (SOFT
TO THE TOUCH), FINGERPRINT
PROOF, RESISTANT TO LIGHT, SMALL
SCRATCHES AND SHINY PATCHES,
THANKS TO INNOVATIVE ‘SELF-
REGENERATION’ TECHNOLOGY.
NOS VERNIS SONT A BASE D’EAU;
LES LAQUAGES PRESENTENT UN
TOUCHER VELOUTE (SOFT TOUCH),
ILS SONT “ANTI-EMPREINTE”,
RESISTANTS A LA LUMIERE,
AUX PETITES RAYURES ET AUX
MARQUES BRILLANTES GRACE A
LA TECHNOLOGIE INNOVANTE
D’“AUTO-REGENERATION”.
NUESTRAS PINTURAS SON A BASE
DE AGUA; LOS LACADOS SON DE
TACTO SEDOSO (SOFT TOUCH)
“ANTIHUELLA”, RESISTENTES
A LA LUZ, A LOS PEQUEÑOS
ARAÑAZOS Y A LAS MARCAS
BRILLANTES GRACIAS A LA
TECNOLOGIA INNOVADORA DE
“AUTOREGENERACION”.
MAGIC NIGHTS: HOW TO MAKE THE SMALL SCRATCHES ON THE DOORS DISAPPEAR OVERNIGHT.
ASK FOR YOUR KIT AT A CITYLINE AUTHORIZED RETAILER.
NUITS MAGIQUES: COMMENT FAIRE DISPARAÎTRE LES PETITES RAYURES SUR LES PORTES EN UNE NUITE.
DEMANDEZ VOTRE KIT DANS UN POINT DE VENT AGRÉÉ PAR CITYLINE.
NOCHES MÁGICAS: CÓMO HACER DESAPARECER LOS PEQUEÑOS ARAÑAZOS EN LAS PUERTAS EN UNA NOCHE.
PIDA SU KIT EN UN PUNTO DE VENTA AUTORIZADO CITYLINE.
LE NOSTRE VERNICI SONO A BASE D’ACQUA;
LE LACCATURE PRESENTANO UN TATTO VELLUTATO
(SOFT TOUCH) SONO “ANTI-IMPRONTA”,
RESISTENTI ALLA LUCE, AI PICCOLI GRAFFI E AI SEGNI
LUCIDI GRAZIE ALL’ INNOVATIVA TECNOLOGIA DI
“AUTO-RIGENERAZIONE”.
SCRATCHED DOOR
AND RESULT
AFTER OVERNIGHT
REGENERATION
PORTE RAYEE ET
RESULTAT APRES
UNE NUIT D’AUTO-
REGENERATION
PUERTA ARAÑADA Y
RESULTADO DESPUES
DE UNA NOCHE DE
AUTOREGENERACION
ANTA GRAFFIATA
E RISULTATO DOPO
UNA NOTTE DI
AUTO-RIGENERAZIONE
7
