66
67
COMP L030
PONTI / OVERHEAD COMPOSITIONS / PONTS / PUENTES
CHILDREN ARE WELCOME, DUST IS NOT
DOIMO CITYLINE, WE NEVER TAKE QUALITY FOR GRANTED
LES ENFANTS Y ENTRENT MAIS PAS LA POUSSIÈRE
DOIMO CITILYNE, LA QUALITÉ POUR NOUS NE SE DISCUTE PAS
ENTRAN LOS NIÑOS POR NO EL POLVO
DOIMO CITILYNE, NOSOTROS SIEMPER GARANTIZAMOS LA CALIDAD
CI ENTRANO I BAMBINI,
MA NON LA POLVERE.
DOIMO CITILYNE, LA QUALITÀ PER NOI
NON È MAI IN DISCUSSIONE.
Le guide ammortizzate, le
cerniere rallentate, l’alto spessore
di 38 mm dei piani, sono solo
alcuni dei valori aggiunti che
conferiscono solidità e qualità
totale ai prodotti Doimo Cityline.
Questi contenuti tecnici, frutto di
una ricerca di industrial design
applicata ai processi produttivi in
alta tecnologia, sono particolari
e dettagli progettati per garantire
la massima sicurezza e livelli di
elevati standard di qualità.
Soft-closing runners and hinges,
38mm thick shelves add value,
durability and total quality to
Doimo Cityline products.
These technical characteristics are
the result of applying industrial design
to hi tech production processes; they are
details designed to ensure complete
safety and high quality standards.
Les coulisses ralenties, les charnières
ralenties, la grande épaisseur de 38 mm,
les garnitures sont certaines des valeurs
ajoutées qui confèrent solidité et qualité
totale aux produits Doimo Cityline.
Ces contenus techniques, fruit d’une
recherche d’industrial design appliquée
aux processus de production de haute
technologie, sont des détails projetés pour
garantir la sécurité maximum et des
niveaux de standards élevés de qualité.
Guías a baja velocidad,
ralentizaciones las bisagras,
el alto espesor de 38 mm los estantes,
son algunos de los valores añadidos
que confieren solidz y calidad total
tiene los productos de Doimo Cityline.
Estos contenidos técnicos,
resultado de una investigación
de diseño industrial aplicado
en los procesos productivos
de alta tecnología, sus detalles
proyectados para garantizar
la máxima seguridad y niveles
altos de calidad.
LA VASTA GAMMA DI
ACCESSORI DI SERIE E
GLI OPTIONAL STUDIATI
IN OGNI DETTAGLIO
CONVIVONO IN
MODO SINERGICO E
COMPLEMENTARE CON
GLI ARREDI DOIMO
CITYLINE PER GARANTIRE
SEMPRE UNA QUALITÀ
INECCEPIBILE.
A WIDE RANGE
OF STANDARD
ACCESSORIES AND
EXCELLENT OPTIONAL
ITEMS CREATE
SYNERGY AND ARE
COMPLEMENTARY
TO DOIMO CITYLINE
DÉCOR, SO THAT
IMPECCABLE
QUALITY IS FULLY
GUARANTEED.
LA VASTE GAMME
D’ACCESSOIRES EN
SÉRIE ET LES OPTIONS
ÉTUDIÉES DANS CHAQUE
DÉTAIL COHABITENT DE
FAÇON SYNERGIQUE ET
COMPLÉMENTAIRE AVEC
LES AMEUBLEMENTS
DOIMO CITYLINE POUR
GARANTIR UNE QUALITÉ
IRRÉPROCHABLE.
LA AMPLIA GAMA DE
ACCESORIOS DE SERIE Y
LOS ACCESORIOS
OPCIONALES PENSADOS
EN CADA DETALLE
CONVIVEN DE UN
MODO SINERGICO Y
COMPLEMENTARIO
CON LAS DECORACIONES
DE DOIMO CITYLINE
PARA GARANTIZAR
SIEMPRE UNA CALIDAD
INTACHABLE.
