58
59
PONTI / OVERHEAD COMPOSITIONS / PONTS / PUENTES
COMP L 010
NE FACCIAMO DI TUTTI I COLORI!
DOIMO CITYLINE: UNA GAMMA DI COLORI E
FINITURE A PROVA DI RICHIESTA.
COLOURS GALORE! DOIMO CITYLINE: A RANGE OF COLOURS
AND FINISHES TO SATISFY ALL REQUIREMENTS.
ON EN VOIT DE TOUTES LES COULEURS!
DOIMO CITYLINE: UNE GAMME DE COULEURS ET DE
FINITIONS QUI SATISFAIT TOUTES LES EXIGENCES.
¡HACEMOS LOCURAS!
DOIMO CITYLINE: UNA GAMA DE COLORES Y
ACABADOS A PRUEBA DE DEMANDA.
Il mondo dei ragazzi è un mondo a
colori, che varia in funzione dell’età
e delle scelte individuali. Il catalogo
Doimo Cityline presenta una grande
varietà di composizioni destinate
a soddisfare in modo completo le
esigenze di un pubblico estremamente
diversificato. Le camerette Doimo
Cityline danno ad ognuno la possibilità
di scegliere colori, finiture, dettagli,
forme e abbinamenti con la massima
libertà, secondo i propri desideri, le
disponibilità di spazio e le concezioni
estetiche.
A kid’s world is a coloured world that varies
according to age and individual taste.
The Doimo Cityline catalogue presents a huge
variety of compositions that can fully meet the
needs of an extremely diversified clientele.
Doimo Cityline junior bedroom furniture allows
everyone freedom to choose colours, finishes,
details, shapes and combinations according to
their desires, the space available and personal
ideas of what’s attractive.
Le monde des jeunes est un monde en couleurs,
qui varie en fonction de l’âge et des choix
individuels. Le catalogue Doimo Cityline présente
une grande variété de compositions destinées à
satisfaire de façon complète les exigences d’un
public extrêmement diversifié. Les chambres
d’enfant Doimo Cityline donnent à chacun la
possibilité de choisir les couleurs, les
finitions, les détails, les formes et les
assemblages avec une liberté maximum,
selon ses propres désirs, les disponibilités
d’espace et les conceptions esthétiques.
El mundo de los chicos es un mundo de
colores, que varía en función de la edad y
de las elecciones individuales. El catálogo
de Doimo Cityline propone una amplia
variedad de composiciones destinadas a
satisfacer todas las exigencias de un
público muy diferente. Los dormitorios de
Doimo Cityline proporcionan a cada uno
la posibilidad de elegir colores, acabados,
detalles, formas y combinaciones con la
máxima libertad, según los propios deseos,
el espacio disponible y las concepciones
estéticas.
UNA COMPOSIZIONE A
PONTE, CARATTERIZZATA
DAL CONTRASTO
CROMATICO TRA IL
LACCATO E LA FINITURA
IN LEGNO DELLE ANTE
SCORREVOLI. LA SCELTA
DI QUESTA TIPOLOGIA DI
ANTA, GARANTISCE LA
POSSIBILITÀ DI ACCEDERE
FACILMENTE ALLO SPAZIO
POSTO SOPRA IL LETTO E
UTILIZZARLO AL MEGLIO.
AN OVERHEAD CUPBOARD
CONTRASTS A LACQUERED
FINISH WITH THE WOOD
OF THE SLIDING DOORS.
THIS TYPE OF DOOR
FACILITATES ACCESS TO THE
AREA ABOVE THE BED SO IT
CAN BE USED.
UNE COMPOSITION EN
PONT, CARACTÉRISÉE PAR LE
CONTRASTE CHROMATIQUE
ENTRE LE LAQUÉ ET LA
FINITION EN BOIS DES PORTES
COULISSANTES. LE CHOIX DE
CETTE TYPOLOGIE DE PORTE,
GARANTIT LA POSSIBILITÉ
D’ACCÉDER FACILEMENT À
L’ESPACE SITUÉ AU-DESSUS DU
LIT ET DE L’UTILISER AU MIEUX.
UNA COMPOSICION DE
PUENTE, CARACTERIZADA
POR EL CONSTRASTE
CROMATICO ENTRE EL
LACADO Y EL ACABADO DE
MADERA DE LAS PUERTAS
CORREDERAS. LA ELECCION DE
ESTE TIPO DE PUERTA,
GARANTIZA LA POSIBILIDAD
DE ACCEDER FACILMENTE AL
ESPACIO SITUADO ARRIBA DE
LA CAMA Y UTILIZARLO DE LA
MEJOR MANERA.
