design Daniele Lo Scalzo Moscheri
monolith 2.0
IT - Monolith è un letto che regala un design
minimale ed eleganti finiture, grazie ai suoi
rivestimenti realizzati con cura sartoriale
e impreziositi dai particolari “soffietti”
personalizzabili, su giroletto e su testiera.
EN - Thanks to its
upholstery made with a
dressmaker’s precision
and beautified by
customisable seams
on the bed frame and
headboard, Monolith offers
a minimal design and
elegant finishes.
DE - Monolith ist ein Bett,
das ein minimalistisches
Design und elegente
Ausführungen bietet.
Seine Bezüge
werden nach hoher
Schneiderkunst hergestellt
und mit auffallenden,
individuell auswählbaren
„Zierbiesen“ auf der
Bettumrandung und am
Kopfteil verschönt.
FR - Monolith est un lit qui
offre un design minimaliste
et d’élégantes finitions
grâce à ses revêtements
réalisés avec un soin
quasi-artisanal et enrichis
de surpiqûres particulières
personnalisables formant
un « soufflet » sur le cadre
et sur la tête de lit.
The Relax Collection __ 193
192 __ The Relax Collection
