aris
design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto
IT - Un letto in tessuto o pelle, dal concept
informale e insieme sofisticato. Il design
particolarmente raffinato e gli spessori sottili
lo rendono adatto a un pubblico dinamico e
giovane che vive in spazi mutevoli.
EN - The Aris bed, in
fabric or leather, offers
informal appeal with a
sophisticated overall
effect. Its design is highly
refined while its slender
thicknesses make it ideal
for young and dynamic
people who live in
changing spaces.
DE - Ein Bett mit Stoff-
oder Lederbezug mit
zwanglosem Konzept
und anspruchsvoller
Ausstrahlung. Das
besonders raffinierte
Design und die geringe
Rahmenstärke sind ideal
für junge, dynamische
Leute, die in wandelbaren
Räumen leben.
FR - Un lit en tissu ou
en cuir, se basant sur un
concept à la fois informel
et sophistiqué. Le design
particulièrement raffiné
et les fines épaisseurs
le rendent adapté à un
public dynamique et jeune
qui vit dans des espaces
changeants.
The Relax Collection __ 161
160 __ The Relax Collection
