papilo
design Stefano Spessotto
IT - Papilo nasce dall’idea di valorizzare la
zona notte associando i concetti di comodità
e originalità. Un prodotto all’insegna del
relax e dell’unicità, garantiti dallo schienale
costituito da un grande e confortevole
“guanciale” deformabile e dal giroletto
disponibile in due diverse versioni, che
implicano un’altezza da terra dello schienale
differente.
EN - Papilo stems from
the wish to enhance the
bedroom, combining
comfort and originality.
This product stands for
relaxation and originality
which are guaranteed by
the headrest made of two
very large, soft, squashy
cushions and a bed frame
available in two versions
that raise the headboard
to different heights from
the floor.
DE - Papilo entsteht aus
der Idee, den Schlafbereich
durch die geschickte
Kombination von Komfort
und Originalität aufzuwerten.
Ein ganz im Zeichen
von Entspannung und
Einzigartigkeit stehendes
Produkt, das sich durch
eine aus einem großen
und formbaren „Kopfkissen“
bestehende Rückenlehne
und eine in zwei Versionen
lieferbare Bettumrandung
hervorhebt, die zu einer
unterschiedlichen Entfernung
des Kopfteils vom Boden
führen.
FR - Papilo naît de l’idée
de mettre en valeur la
chambre à coucher en
associant des concepts
de confort et d’originalité.
Un lit sous le signe
de la relaxation et de
l’unicité, assurées par une
confortable tête de lit se
constituant d’un énorme
« oreiller » déformable
et par deux modèles de
cadre de lit : selon la
version choisie, la tête de
lit aura deux différentes
hauteurs depuis le sol.
The Relax Collection __ 129
128 __ The Relax Collection
