alar
design Stefano Spessotto
IT - Definito da un disegno minimale e
armonioso, Alar è caratterizzato da un sottile
schienale rivestito in pelle o tessuto, su cui
poggiano due cuscini opzionali atti
a garantire la massima comodità.
Il giroletto è disponibile in due altezze e
diverse caratterizzazioni estetiche.
EN - Defined by a
harmonious, minimalist
design, Alar features a
slim headboard covered
with leather or fabric
against which two,
optional cushions can be
fitted, offering the utmost
in comfort. The bed frame
is available in two heights
and in various versions.
DE - Das Bett Alar wird
durch ein minimalistisches
und harmonisches Design
geprägt und zeigt sich mit
einer dünnen, mit Leder
oder Stoff bezogenen
Rückenlehne, auf der als
Extra zwei weiche Kissen
liegen, um höchsten
Komfort zu gewährleisten.
Die Bettumrandung
ist in zwei Höhen
und in verschiedenen
ästhetischen Versionen
lieferbar.
FR - Doté d’un dessin
minimaliste et harmonieux,
le lit Alar se distingue par
une fine tête de lit, revêtue
en cuir ou en tissu, sur
laquelle reposent deux
coussins optionnels
servant à garantir un
confort maximal. Le
cadre de lit existe en
deux hauteurs au choix
et dispose de plusieurs
versions esthétiques.
The Relax Collection __ 109
108 __ The Relax Collection
