kim
design Stefano Spessotto
IT - Kim letto riprende le eleganti e
caratteristiche linee dell’omonimo divano,
riconoscibili soprattutto nello schienale e nel
giroletto. Una struttura equilibrata, con
rivestimento in tessuto, pelle o mix,
personalizzabile con una delle due versioni
di piedino esclusivo: con o senza appoggio
esterno.
EN - The Kim bed picks
up the distinctive, elegant
lines of the sofa that goes
by the same name. These
are particularly evident on
the headboard and bed
frame. The harmonious
structure, covered
with fabric, leather or
mix upholstery, can be
customised by one of two
exclusive feet, available
with or without an outer
prop.
DE - Das Bett Kim
übernimmt die eleganten
und charakteristischen
Linien des gleichnamigen
Sofas, die vor allem
bei der Rückenlehne
und der Bettumrandung
erkennbar sind. Eine
ausgewogene Struktur
mit Bezug aus Stoff,
Leder oder in der Variante
Mix, die sich mit zwei
exklusiven Fußversionen
individuell gestalten lässt:
mit oder ohne seitliche
Verlängerung.
FR - Le lit Kim reprend
les lignes élégantes
et typiques du canapé
portant le même nom et
se reconnaissant surtout
au niveau de la tête et
du cadre de lit. Une
structure harmonieuse,
avec un revêtement en
tissu, en cuir ou mixte,
personnalisable avec l’une
des deux versions de pied
à la forme unique : avec
ou sans support extérieur.
The Relax Collection __ 81
80 __ The Relax Collection
