IT - Freedom è il divano letto di ogni giorno,
robusto nelle proporzioni, che quando si
presenta nella posizione chiusa, diventa un
divano importante a tutti gli effetti. Freedom
è anche libertà espressiva, ottenuta grazie
alle quattro larghezze dei braccioli, soluzione
che permette di adattare questo modello ai
propri gusti e ai propri spazi.
design R&S Ditre Italia
EN - Freedom is a sturdy
sofa bed that is perfect
every day, whether open
or closed. Freedom is also
self-expression, with four
armrest widths to suit your
taste and your space.
DE - Freedom ist das
alltägliche Schlafsofa mit
robusten Proportionen,
das in geschlossener
Position in jeder Hinsicht
zu einem bedeutenden
Sofa wird. Freedom ist
auch Ausdrucksfreiheit
und wird durch die vier
Armlehnenbreiten erhalten
– eine Lösung, dank der
Sie dieses Modell an Ihren
eigenen Geschmack und
das Platzangebot Ihrer
Räume anpassen können.
FR - Freedom est le
canapé-lit de tous les
jours, robuste dans ses
proportions, qui lorsque
fermé, il devient un
canapé important à tous
les effets. Freedom est
aussi liberté expressive,
obtenue grâce aux quatre
largeurs des accoudoirs,
une solution qui permet
d’adapter ce modèle à ses
propres goûts et à ses
propres espaces.
freedom 2.0
The Relax Collection __ 245
244 __ The Relax Collection
