design R&S Ditre Italia
EN - The features of the
Sanders sofa bed come
from the homonymous
sofa. It boasts a simple,
minimalist shape that
can be converted into a
spare bed. Just like its
sofa version, it features
back cushions that can be
moved around at will.
DE - Das Bettsofa
Sanders zeigt alle
Merkmale des
gleichnamigen Sofas. Eine
einfache und essentielle
Form, die sich bei Bedarf
zu einem bequemen
Gästebett ausziehen
lässt. Wie bereits die
Sofaversion besitzt das
Bettsofa frei einsetzbare
Rückenlehnen.
FR - Le canapé convertible
Sanders tire ses
caractéristiques du canapé
de même nom. Une forme
simple et épurée, avec la
possibilité de l’ouvrir pour
le transformer en un lit
d’appoint. Comme dans
le cas du canapé fixe,
les coussins de dossier
peuvent, ici aussi, se
déplacer et s’installer dans
la position souhaitée.
sanders
IT - Sanders divano letto trae le sue
caratteristiche dall’omonimo divano. Una
forma semplice ed essenziale, con la
possibilità di essere esteso per trasformarsi
in un letto di servizio. Così come la sua
versione divano, presenta schienali di
appoggio da disporre liberamente.
The Relax Collection __ 217
216 __ The Relax Collection
