IT - Lennox è il divano letto che ripropone
fedelmente il disegno dell’omonimo divano.
Curato nelle linee, Lennox è un oggetto
che sebbene nato nella funzione di letto
d’emergenza, nella configurazione divano
impreziosisce visibilmente l’ambiente.
design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto
EN - Lennox is a sofa bed
that faithfully reproduces
the lines and proportions
of the homonymous sofa.
With its stylish lines,
although it was conceived
to provide a spare bed,
the Lennox sofa visibly
beautifies any living room.
DE - Lennox in der
Version als Bettsofa
ist ein getreues Abbild
des Entwurfs des
gleichnamigen Sofas.
Durch die auffallenden
Linien ist Lennox ein
Objekt, das zwar als
Notbett konzipiert wurde,
den Raum in der Gestalt
als Sofa jedoch sichtbar
verschönt.
FR - Lennox convertible
repropose fidèlement le
dessin du canapé fixe
portant le même nom.
Soigné dans ses lignes,
Lennox est un objet qui,
bien qu’il soit né comme
lit d’appoint, enrichit
visuellement la pièce
lorsqu’il redevient canapé.
lennox 2.0
The Relax Collection __ 205
204 __ The Relax Collection
