chloè luxury
design R&S Ditre Italia
IT - Chloè Luxury è un letto poco invasivo
eppure caratterizzato da un segno
riconoscibile anche nelle omonime
poltroncine: la plisettatura diventa cosi
l’elemento distinitivo della camera da letto,
segno di romanticismo e classe tipicamente
femminile.
EN - Chloè Luxury is
an unobtrusive bed that
shares the distinctive
pleating found in the
armchairs of the same
name. This eye-catching
element adds a touch
of feminine class and
romanticism to the
bedroom.
DE - Chloè Luxury
ist ein Bett von
zurückhaltendem Design,
das sich jedoch durch
ein Erkennungsmerkmal
auszeichnet, das sich
auch in den gleichnamigen
Sesseln wiederfindet:
Das Plisseemotiv wird so
zum prägenden Element
des Schlafzimmers, als
Zeichen von Romantik und
typisch weiblicher Klasse.
FR - Chloè Luxury est
un lit peu envahissant
bien que caractérisé par
un signe reconnaissable
même dans les
homonymes fauteuils :
le plissé devient ainsi
l’élément distinctif de la
chambre à coucher, signe
de romantisme et classe
typiquement féminine.
The Relax Collection __ 71
70 __ The Relax Collection
