Caratteristiche
tecniche
_1 two-toned cover
with zip
tessuto/tessuto
fabric/fabric
Stoff/Stoff
tissu/tissu
_2 fabric
tessuto/tessuto
fabric/fabric
Stoff/Stoff
tissu/tissu
_3 two-toned
tessuto/tessuto
fabric/fabric
Stoff/Stoff
tissu/tissu
IT - La cerniera è
disponibile in due
finiture Beige e Grigio.
e può essere applicata
sia alla versione fabric
che two toned.
EN - Zip fasteners are
available Beige or Grey
and can be applied to
fabric and two-toned
covers.
DE - Der Reißverschluss ist
in den zwei Ausführungen
Beige und Grau erhältlich
und lässt sich sowohl in
der Version fabric als auch
bi-colore einsetzen.
FR - La fermeture éclair
existe en deux finitions
au choix: Beige et Gris.
Elle peut s’utiliser tant sur
la version en tissu que
bicolore.
_2
_3
_1_
118 __ Sofa Collection
351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd 118
14/05/21 13:27
_1 fabric cover with zip
tessuto/tessuto
fabric/fabric
Stoff/Stoff
tissu/tissu
_4 two-toned *
tessuto/tessuto
fabric/fabric
Stoff/Stoff
tissu/tissu
_2 two-toned cover with zip
tessuto/tessuto
fabric/fabric
Stoff/Stoff
tissu/tissu
_3 fabric *
tessuto/tessuto
fabric/fabric
Stoff/Stoff
tissu/tissu
_6 mix **
tessuto/pelle
fabric/leather
Stoff/Leder
tissu/cuir
_7 mix elegance
tessuto/pelle trapuntata
fabric/quilted leather
Mix Stoff/gestepptes Leder
mix tissu/cuir matelassé
_5
_2
_6
_7
_3
_4
_1
* disponibile anche nella
variante elegance / available
also in the elegance version
/ auch mit der “elegance”
Version lieferbar / disponible
aussi dans la version
elegance
_5 leather
pelle/pelle
leather/leather
Leder/Leder
cuir/cuir
** disponibile con lo specchio
in tessuto nella variante tessuto
elegance / available with the
fabric side in the elegance
version / mit der Seite in
Stoff “elegance” liefebar
/ disponible avec la côté
en tissu dans la version
elegance
Sofa Collection __ 119
351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd 119
20/05/21 10:05
