Designwear:
Designwear:
night pleasure.
night pleasure.
8 __ Designwear
351906_Inserto Designwear_2O21.indd 8
14/05/21 13:54
IT - Il design Ditre Italia progettato per rendere
unici gli spazi più intimi e personali. Anche gli
ambienti della zona notte diventano parte di
un progetto organico. Scegliere Ditre italia è
coltivare una filosofia dello spazio abitativo
dove si intrecciano la cura sartoriale nella
realizzazione dei prodotti e quello stile unico
che nasce solo da un’eleganza senza tempo.
EN - Ditre Italia design
is created to make
the most intimate and
personal spaces unique.
The spaces in the night
area also become part
of an integrated project.
Choosing Ditre Italia
means cultivating a
philosophy of the living
space, where meticulously
tailored products and a
unique style, which only
comes from timeless
elegance, are closely
linked.
DE - Das Design Ditre
Italia dient dem Zweck,
die intimsten und
persönlichsten Bereiche
einzigartig zu machen.
Auch die Räume des
Schlafbereichs werden
Teil eines organischen
Entwurfs. Die Wahl von
Ditre italia bedeutet,
eine Philosophie
des Wohnraums zu
kultivieren, in der die
maßgeschneiderte Sorgfalt
bei der Realisierung
der Produkte mit jenem
einzigartigen Stil
verschmilzt, der nur
von zeitloser Eleganz
hervorgebracht wird.
FR - Le design Ditre Italia
conçu pour rendre uniques
les espaces les plus
intimes et personnels. Les
espaces de la chambre à
coucher deviennent eux
aussi partie intégrante
d’un projet organique.
Choisir Ditre italia
veut dire cultiver une
philosophie de l’espace
intérieur où s’entrecroisent
le soin presque artisanal
dans la réalisation des
produits et le style unique
que seule l’élégance
intemporelle peut donner.
Designwear __ 9
351906_Inserto Designwear_2O21.indd 9
14/05/21 13:54
