papilo
design Stefano Spessotto
IT - Non esiste un fronte e retro, ogni lato
offre potenzialità e libere interpretazioni,
esaltate dal superamento della simmetria.
EN - This sofa has no
front or back and each
side offers potential and
freedom of interpretation,
enhanced by a design that
goes beyond symmetry.
DE - Es gibt keine Vorder-
oder Rückenansicht,
jede Seite bietet
die Möglichkeit für
freie und individuelle
Interpretationen, die durch
die Überwindung der
Symmetrie noch stärker
ins Auge fallen.
FR - Il n’existe pas un
avant et un arrière, chaque
côté offre la possibilité
de donner libre cours à
différentes interprétations,
mises en valeur par la
renonciation à la symétrie.
86 __ Sofa Collection
351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd 86
14/05/21 13:26
Sofa Collection __ 87
351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd 87
14/05/21 13:26
