Designwear:
Designwear:
dining and
dining and
living.
living.
2 __ Designwear
351906_Inserto Designwear_2O21.indd 2
14/05/21 13:53
IT - Le collezioni Ditre Italia dedicate alla
zona living e dining. Un percorso alla scoperta
di un nuovo modo di vivere lo spazio casa.
Complementi dal design ricercato e dalle finiture
eleganti, che partecipano ad un racconto corale
dove non è il singolo ad essere protagonista ma
l’ambiente stesso. Designwear.
EN - Ditre Italia
collections dedicated to
the living and dining area.
A way to discover a new
concept of enjoying
spaces in the home.
Complementary
furnishings with
sophisticated design and
elegant finishes are part of
a collective composition,
where single elements are
not the protagonist but the
context itself. Designwear.
DE - Die Kollektionen
von Ditre Italia, die
ganz dem Wohn- und
Essbereich gewidmet
sind. Entdecken Sie eine
völlig neue Art und Weise,
Ihr Zuhause zu erleben.
Zusatzelemente mit
raffiniertem Design und
eleganten Ausführungen,
die gemeinsam eine
Geschichte erzählen, in
der nicht das einzelne
Element, sondern
der Raum selbst zum
Hauptdarsteller wird.
Designwear.
FR - Les collections
Ditre Italia dédiées aux
zones salon et salle à
manger. Un parcours
à la découverte d’un
nouveau mode de vivre
l’espace intérieur. Des
compléments au design
recherché et aux finitions
élégantes, qui participent à
un récit choral où ce n’est
pas l’élément individuel
qui joue la vedette, mais la
pièce même. Designwear.
Designwear __ 3
351906_Inserto Designwear_2O21.indd 3
14/05/21 13:54
