IT - Imbottito dall’estetica intramontabile,
impreziosita nella nuova versione da una
trapuntatura e da un nuovo piedino
a doppio tubo.
Una chiara reinterpretazione della più raffinata
Art Decò che da sempre ha decorato le migliori
residenze del mondo.
EN - An evergreen sofa,
this new version is
enhanced by a quilted
structure and new,
tubular feet.
A clear reinterpretation
of the most refined Art
Decò style that has
always beautified the
most stylish homes in the
world.
DE - Ein Polstermöbel
von unvergänglicher
Schönheit, das in der
neuen Version durch
eine Steppung und einen
neuen doppelrohrigen
Fuß bereichert wird.
Eine klare
Neuinterpretation
des raffinierten Art
Decò, der seit jeher
die bedeutendsten
Wohnsitze der Welt
schmückte.
FR - Canapé avec une
esthétique intemporelle
et enrichi, dans cette
nouvelle version, d’un
revêtement matelassé et
d’un nouveau pied double
tubulaire.
Une claire
réinterprétation de l’Art
Déco la plus raffinée qui,
depuis toujours, a décoré
les plus belles maisons
du monde.
kris
design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto
288 __ Sofa Collection
Sofa Collection_2023_Ak.indd 288
Sofa Collection_2023_Ak.indd 288
22/06/23 07:42
22/06/23 07:42
