design Stefano Spessotto
avenue
IT - Avenue è un divano caratterizzato da un
rigoroso design arricchito da poche misurate
personalizzazioni. Le premesse progettuali
partivano dalla volontà di realizzare un
divano con seduta alta e versatile nelle sue
interpretazioni, grazie all’utilizzo di schienali
più o meno formali.
EN - Avenue is a sofa
characterised by rigour
enriched with a few,
measured features. The
premise for the design
was to create a sofa with
a high seat and formal or
informal backrests.
DE - Das Sofa Avenue
zeichnet sich durch
seine Schlichtheit
aus, die durch wenige,
dezent gesetzte Details
aufgewertet wird.
Grundlage des Entwurfs
war das Ziel, ein Sofa
mit hoher Sitzfläche zu
schaffen, das sowohl mit
einer eleganten als auch
informellen Rückenlehne
ergänzt werden kann.
FR - Avenue est un
canapé caractérisé par
une rigueur enrichie
de quelques traits
mesurés. Les prémisses
conceptuelles sont
également nées de la
volonté d’avoir un canapé
avec une assise haute qui
pourrait être interprétée
par des dossiers formels
ou informels.
26 __ Sofa Collection
Sofa Collection_2023_Ak.indd 26
Sofa Collection_2023_Ak.indd 26
22/06/23 07:32
22/06/23 07:32
