_1
_2
Caratteristiche
tecniche
_1 althon low
_2 althon high
IT - ll fianco in cuoio naturale, preziosa
interpretazione della tradizione della selleria,
connota una collezione di divani dal gusto alto e
raffinato; dettagli e finiture di fine artigianato per
uno spazio living sofisticato e di classe.
Due altezze di schienale per due diverse
interpretazioni, High più classico e generoso, Low
più contemporaneo e fashion.
FR - Le côté en cuir
naturel, précieuse
interprétation de la
tradition de la sellerie,
caractérise une
collection de canapés
au goût raffiné et noble.
Des détails et des
finitions d’artisanat fin
pour un espace living
sophistiqué et classe.
Deux hauteurs de dossier
pour deux différentes
interprétations du
canapé : High, plus
classique et généreux, ou
Low, plus contemporain
et fashion.
EN - A natural leather
side panel - a precious
interpretation of saddlery
tradition - distinguishes
this very tasteful and
refined sofa collection.
Details and extremely
fine, handcrafted
finishes make for a
sophisticated and stylish
living room space. The
two backrest heights
offer two different
interpretations: High is a
more classic, generous,
version while Low is
more contemporary and
trendy.
DE - Der Seitenteil
aus Naturleder, die
wertvolle Umsetzung
einer Verarbeitung nach
alter Sattlertradition,
ist das Kennzeichen
dieser Sofakollektion mit
erlesener und raffinierter
Note. Durch handwerklich
ausgeführte Details und
Ausführungen entsteht
ein anspruchsvoller und
stilistisch erstklassiger
Wohnraum. Zwei Höhen
bei den Rückenlehnen
für zwei unterschiedliche
Interpretationen,
High ist klassischer
und großzügiger, Low
moderner und auf
Fashion ausgerichtet.
Sofa Collection __ 233
Sofa Collection_2023_Ak.indd 233
Sofa Collection_2023_Ak.indd 233
22/06/23 07:40
22/06/23 07:40
