IT - Althon e Nevyll sono due diversi sistemi
di divano che connessi ai vari satelliti che li
completano, poltrona, tavolini, pouf e librerie,
mettono in scena i riti quotidiani dell’abitare.
EN - Althon and Nevyll
are two different
sofa systems which,
connected to various,
complementary satellites
such as armchairs,
coffee tables, poufs and
bookcases, make up the
backdrop against which
we perform the rituals of
everyday life.
DE - Althon und
Nevyll sind zwei
unterschiedliche
Sofasysteme,
die im Zusammenspiel
mit verschiedenen
ergänzenden Elementen
wie Sessel, Beistelltische,
Hocker und Bücherregale
die alltäglichen Rituale
des Wohnens in Szene
setzen.
FR - Althon et Nevyll
sont deux différents
systèmes de canapé
qui, reliés aux divers
éléments satellites qui
les complètent à savoir
fauteuils, tables basses,
poufs et bibliothèques,
mettent en scène les
rites quotidiens de
l’espace intérieur.
althon
design Gabriele e Oscar Buratti
224 __ Sofa Collection
Sofa Collection_2023_Ak.indd 224
Sofa Collection_2023_Ak.indd 224
22/06/23 07:39
22/06/23 07:39
