kim & kim high
design Stefano Spessotto
IT - Più che un divano dovremmo definirlo
“sistema”, dove il complemento/libreria ribalta
completamente le funzioni all’interno degli
spazi domestici.
EN - More than a sofa, we
should call it a “system”
in which the bookcase
module completely
alters functions within
domestic spaces.
DE - Eigentlich müsste
man das Sofa eher als
“System” bezeichnen,
wo das Zusatzelement/
Bücherregal die
Funktionen innerhalb der
Wohnbereiche über den
Haufen wirft.
FR - Plus qu’un canapé,
nous devrions le
considérer comme
un “système” où
le complément/
bibliothèque bouleverse
totalement les fonctions
à l’intérieur des espaces
domestiques.
156 __ Sofa Collection
Sofa Collection_2023_Ak.indd 156
Sofa Collection_2023_Ak.indd 156
22/06/23 07:37
22/06/23 07:37
