EN - theBreath® has passed product performance tests and
obtained important certification:
ISO 16000-9
Test method for determination of the area specific emission
rate of volatile organic compounds (VOC’s) from newly
produced building products or furnishing under defined climate
conditions.
UNI 11247
Test method for the determination of the degradation
of nitrogen oxides in the air by inorganic photocatalytic
materials.
ANSI AHAMAC-1-2002 TEST
Test method for measuring the performance of domestic air
purifiers.
ISO 18184:2019
Determination of antiviral activity of textile products.
Per una migliore
gestione ambientale.
For better environmental
management.
Per la sicurezza
e la tutela della salute
sul luogo di lavoro.
For security
and health protection
in the workplace.
E’ il progetto di Ditre Italia che riassume l’impegno
sostenibile dell’azienda nel contribuire alla salute
del pianeta.
This project truly encapsulates Ditre Italia’s commitment to
sustainability and to contributing to the health of the planet.
E’ una nuova tecnologia sviluppata in collaborazione
con Anemotech che sviluppando il pannello The
Breath® assicura aria purificata senza consumo di
energia e con materiali riciclati e riciclabili.
This new technology has been developed in collaboration
with Anemotech, guaranteeing purified air through
theBreath® panels with zero energy consumption, using
recycled and recyclable materials.
E’ una nuova imbottitura alternativa alla piuma,
composta da una particolare miscela di microfibre
di poliestere riciclato, ottenuta dal recupero di
bottiglie di plastica tramite un processo totalmente
tracciabile e sostenibile.
It is a new, alternative upholstery to down, made of a
special blend of recycled polyester microfibres obtained
from plastic bottles, using a fully traceable and sustainable
process.
Per la qualità dei
processi aziendali.
For the quality of
business processes.
IT - theBreath® ha superato i test sulla performance
del prodotto, ottenendo importanti certificazioni:
ISO 16000-9
Test per la determinazione del flusso specifico
per superficie di emissione di composti organici volatili
(VOC’s) da prodotti da costruzione di nuova produzione
o prodotti di finitura in condizioni climatiche definite.
UNI 11247
Test per la determinazione dell’indice di abbattimento
fotocatalitico degli ossidi di azoto in aria da parte di
materiali inorganici.
ANSI AHAMAC-1-2002 TEST
Metodo di misura delle prestazioni dei purificatori d’aria
per uso domestico.
ISO 18184:2019
Determinazione dell’attività antivirale dei prodotti tessili.
TheBreath® panel will be supplied as an accessory on request for
all sofas and beds in the Ditre Italia collection.
The fabric will be supplied in individual pieces of approximately
0.5 m2. Two pieces are sufficient to work effectively in a room of
25 m2 (75 m3).
The service life of theBreath® is approximately 18 months*
indoors and 6 months outdoors*.
Replacements can be ordered by contacting the Ditre Italia
sales office.
Il pannello theBreath® sarà fornito come accessorio
a richiesta su tutti i divani e letti della collezione
Ditre Italia.
Il tessuto verrà fornito in pezzi singoli della superficie di
circa 0,5 mq. Due pezzi sono sufficienti per agire in modo
efficace all’interno di una stanza di 25 mq (75 mc).
La vita utile di theBreath® è negli ambienti interni di circa
18* mesi mentre per l’esterno è di circa 6* mesi.
I ricambi potranno essere riordinati, contattando l’ufficio
vendite Ditre Italia.
The material covering the polyester/nylon carbonaceous matrix
with virucidal properties is made from recycled products and is
recyclable.
Take theBreath® panels to a waste collection centre (as for used
oil) and ask for them to be disposed of in the special non-
hazardous waste container.
This service is free of charge for private citizens.
Il materiale che ricopre la matrice carboniosa poliestere/
nylon con proprietà virucida è ottenuto da prodotti
riciclati ed è riciclabile.
Il cliente dovrà portare il pannello theBreath® all’interno
dei piazzali di raccolta (come si fa per l’olio esausto)
richiedendo di inserirlo nei container/contenitore dei
materiali speciali non pericolosi.
Per il privato ciò non comporta alcun costo.
Oeko-Tex®
UNI EN ISO 3071:2006
BVL B 82.02-8 – 2001
RAfPS GS 2014:01
MIP 132:2014 Rev.0
DIN 54232:2010
ISO 18254-1:2016
UNI EN ISO 14184-1:2011
UNI EN 14362-1:2017
ISO 20743:2013
JIS 1902:2002
EN 14119 a-2003-12
Test &
Certificazioni
Informazioni
Generali
Smaltimento
del prodotto
* In caso di utilizzi particolarmente gravosi la vita utile del prodotto deve essere ridefinita.
* In cases of particularly intense use, the product life must be recalculated.
Tests & Certification
General information
Product disposal
Greenwear Project _ 15
14 __ Greenwear Project
