EN - Different sized
sofas, armchairs and
chaise longues for the
living area, plus tables
and chairs for the dining
area, create a complete
collection, suitable for
any outdoor space. The
elegance of this outdoor
composition lies in the
neat joints between the
round bars that make up
the table stand.
DE - Eine umfassende
Kollektion mit Sofas
unterschiedlicher
Größen, Sesseln und
Chaiselongues für den
Living-Bereich sowie
Tischen und Stühlen für
den Dining-Bereich, die
jedes Outdoorambiente
bereichern. Die
verjüngten Enden am
Verbindungsstück für
die Rundstäbe des
Gestells verleiht dieser
Outdoorserie besondere
Eleganz und Leichtigkeit.
FR - Canapés de
différentes dimensions,
fauteuils et chaise longue
pour la zone living,
tables et chaises pour la
zone dining, créent une
collection complète, qui
s’adapte à tout espace
outdoor. Le détail raffiné
de la jonction entre les
éléments de section
ronde de la structure
caractérise l’élégance
et le raffinement de ce
système outdoor.
IT - Divani di diverse dimensioni, poltrone
e chaise-longue per la zona living, tavoli e
sedie per la zona dining creano una collezione
completa, adatta ad ogni spazio outdoor.
L’eleganza e la ricercatezza di questo tavolo
sono evidenziati dal dettaglio studiato della
giunzione tra gli elementi a sezione tonda
della struttura.
isamu
design Gabriele e Oscar Buratti
92 _ Outdoor
outdoor 2023.indd 92
outdoor 2023.indd 92
21/06/23 11:48
21/06/23 11:48
