design Stefano Spessotto
sanders air
IT - Uno dei divani più iconici di Ditre Italia
trova una nuova collocazione mantenendo
però l’estetica che lo ha reso celebre.
Una gamma di nuovi tessuti Outdoor
arricchisce il Sanders Air di una veste nuova,
dai colori tenui ed eleganti, perfetti per
l’ambiente esterno.
I tavolini fatti a pedana in legno massello
completano il divano. Sono disponibili in due
diverse dimensioni.
EN - One of Ditre Italia’s
most iconic sofas has
found a new home, while
retaining its distinctive
aesthetic. A range of new
outdoor fabrics gives
Sanders Air a new look,
with soft, elegant colours
that are perfect for
outdoor spaces.
The low platform coffee
tables in solid wood are
the ideal complement.
They come in two
different sizes.
DE - Eines der
bekanntesten Sofas
von Ditre Italia findet
ein neues Zuhause und
behält dabei die Ästhetik
bei, die es berühmt
gemacht hat. Eine Reihe
neuer Outdoor-Stoffe
schenkt Sanders Air
einen frischen Look in
zarten, eleganten Farben,
die perfekt für den
Außenbereich sind.
Ergänzt wird das Sofa
durch Beistelltische aus
Massivholz. Sie sind
in zwei verschiedenen
Größen erhältlich.
FR - Un des canapés les
plus iconiques de Ditre
Italia trouve un nouvel
emplacement tout en
maintenant l’esthétique
qui l’a rendu célèbre.
Une gamme de nouveaux
tissus Outdoor enrichit
Sanders Air d’un nouveau
revêtement, aux coloris
pâles et élégants,
parfaits pour l’espace
ambiant extérieur. Les
tables basses réalisées
avec une plateforme en
bois massif complètent
le canapé. Elles sont
disponible en deux
différentes dimensions.
38 _ Outdoor
outdoor 2023.indd 38
outdoor 2023.indd 38
21/06/23 11:45
21/06/23 11:45
