isamu
IT - Divani di diverse dimensioni, poltrone e
chaise-longue per la zona living, tavoli e sedie
per la zona dining, creano una collezione
completa, adatta ad ogni spazio outdoor.
Il telaio in legno con inserti in rete, accoglie
la cuscineria morbida ed avvolgente di sedute
e schienali, in un mix materico, di finiture e
colori ricercati.
EN - Different sized
sofas, armchairs and
chaise longues for the
living area, plus tables
and chairs for the dining
area, create a complete
collection, suitable for
any outdoor space.
It is partially decorated
with an outdoor mesh
upholstery to create a
mixture of materials,
refined finishes and
colours.
DE - Eine umfassende
Kollektion mit Sofas
unterschiedlicher
Größen, Sesseln und
Chaiselongues für den
Living-Bereich sowie
Tischen und Stühlen für
den Dining-Bereich, die
jedes Outdoorambiente
bereichern. Das
Holzgestell ist teilweise
mit einem speziellen
Outdoor-Geflecht
versehen, so dass
ein interessantes
Mix aus Materialien,
Ausführungen und
Farben entsteht.
FR - Canapés de
différentes dimensions,
fauteuils et chaise longue
pour la zone living,
tables et chaises pour la
zone dining, créent une
collection complète, qui
s’adapte à tout espace
outdoor. La structure en
bois est enrichie par le
revêtement de parties
outdoor en treillis dans
un mélange de matériaux,
de finitions et de coloris
sophistiqués.
design Gabriele e Oscar Buratti
10 _ Outdoor
outdoor 2023.indd 10
outdoor 2023.indd 10
21/06/23 11:44
21/06/23 11:44
