Indoor
Indoor
Collection.
Collection.
Outdoor
Outdoor
Collection.
Collection.
IT - Siamo consapevoli di avere aggiunto un ulteriore
episodio alla nostro racconto. La nostra idea di outdoor
risiede nel concetto di integrazione dei prodotti
coerentemente alla nostra visione dell’abitare.
Per questo motivo, creando un “ponte estetico” tra outdoor
e indoor abbiamo preservato l’ambizione di calare i
contenuti rappresentativi della storia italiana legata all’ arte,
all’ architettura e alla moda in tutti i nostri prodotti.
EN - We’ve added another
chapter to our story. Our
idea of outdoor is about
integrating products that
align with our vision of
inhabiting spaces.
This is why, in creating
a bridge between the
indoors and outdoors,
aesthetically speaking,
we have been able to
preserve our ambition of
incorporating elements
that represent Italian
artistic, architectural and
fashion history into all our
products.
DE - Wir sind uns
bewusst, dass wir unserer
Geschichte ein weiteres
Kapitel hinzugefügt haben.
Unsere Vorstellung von
Outdoor liegt im Konzept
der Integration von
Produkten im Einklang mit
unserer Vision vom Leben.
Durch das Schlagen einer
„ästhetischen Brücke“
zwischen dem Außen- und
dem Innenbereich haben
wir die Ambition bewahrt,
die repräsentativen
Inhalte der italienischen
Geschichte, die mit
Kunst, Architektur und
Mode verbunden sind,
in alle unsere Produkte
einzubeziehen.
FR - Nous sommes
conscients d’avoir ajouté
un ultérieur épisode à
notre récit. Notre idée
d’outdoor réside dans le
concept d’intégration des
produits conformément à
notre vision d’habitation.
Pour cela, en créant un
« pont esthétique » entre
outdoor et indoor nous
avons préservé l’ambition
d’insérer les contenus
représentatifs de l’histoire
italienne liée à l’art, à
l’architecture et à la mode
dans tous nos produits.
Designwear __ 3
2 __ Designwear
