007
ES — El espíritu y la calidad de los productos son
el resultado de la acreditada tradición artesanal de la
empresa, que desde 1976 produce muebles en su sede
y aplica día tras día el valioso legado del saber hacer
a las demandas de las viviendas modernas. Nacen así
artículos de diseño fabricados meticulosamente, donde
los materiales, detalles y acabados destacan en formas
equilibradas y de un atractivo delicado.
FR — Le signe et la qualité des produits sont le résultat
de la tradition artisanale attestée de l’entreprise, qui
fabrique des meubles auprès de son siège depuis 1976 et
applique quotidiennement ce précieux héritage du savoir-
faire aux désirs de la vie contemporaine. Il en résulte ainsi
des éléments de design soigneusement travaillés, où les
matériaux, les détails et les finitions se démarquent sur des
formes équilibrées à l’attrait gracieux.
EN — The product quality and workmanship are the
result of the established artisan tradition of the brand,
which has been manufacturing furniture in house
since 1976. Precious know-how handed down across
generations is applied to accommodate contemporary
living requirements. This is how impeccably made design
elements – where the materials, details and finishes stand
out with well-balanced shapes and irresistible appeal –
come to be.
Furniture as a mission
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 7
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 7
02/04/24 13:51
02/04/24 13:51
