080
Bed
Un design dal carattere forte e raffinato
combina rotondità e curve aggraziate,
impatto estetico e funzionalità. Alla testiera
alta e imbottita si unisce un giroletto
marcato da fasce e cuciture, le quali
permettono di valorizzare Avalon con
accostamenti ricercati di tessuti e pelli.
Avalon
design Gabriele & Oscar Buratti
EN — A strong and sophisticated design combines graceful curves and
roundness, making it both aesthetically impactful and functional. The high
upholstered headboard is teamed with a bed frame marked by bands and
stitching, which enable Avalon to be enhanced with sophisticated combinations
of fabric and leather. ES — Un diseño de carácter marcado y elegante
que combina líneas redondeadas y curvas con encanto, impacto estético
y funcionalidad. Al cabecero alto y tapizado se une un aro marcado por
franjas y costuras, que permiten adornar la cama Avalon con sofisticadas
combinaciones de tejidos y pieles. FR — Un design au caractère fort et raffiné
qui allie rondeur et courbes gracieuses, impact esthétique et fonctionnalité.
La tête de lit haute et rembourrée est unie à un cadre de lit marqué par des
bandes et des coutures, qui permettent de mettre en valeur Avalon avec des
combinaisons recherchées de tissus et de cuirs.
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 80
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 80
02/04/24 13:57
02/04/24 13:57
