034
Sofa
Dalla libertà di composizione e dal
desiderio di informalità nasce un divano
che è un arcipelago di forme arrotondate.
Isole come sedute accoglienti e con morbidi
cuscini da disporre a piacere, tra cui uno
schienale ad angolo variabile che caratterizza
l’insieme e si adatta ai corpi e allo spazio.
Isla
EN — Compositional freedom combined with a yearning for informality have
given rise to a sofa consisting of an archipelago of rounded shapes. Islands
providing comfortable seats, with soft cushions to be arranged to your liking,
including a backrest with a variable tilt angle that distinguishes the ensemble
and adapts to varying body shapes and to different surroundings.
ES — De la libertad compositiva y de la búsqueda de la informalidad nace
un sofá que es un archipiélago de contornos redondeados. Islas en forma de
asientos acogedores y con mullidos cojines que se pueden colocar libremente,
uno de ellos para respaldo de ángulo variable que define el conjunto y se
amolda a los cuerpos y al espacio.
FR — De la liberté de composition et du désir d’informalité est né un
canapé qui est un archipel de formes arrondies. Des îlots comme des sièges
accueillants avec des coussins moelleux à disposer à son gré, parmi lesquels
un dossier à angle variable qui caractérise l’ensemble et s’adapte au corps et à
l’espace.
design Stefano Spessotto
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 34
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 34
03/04/24 09:13
03/04/24 09:13
