012
Sofa
Un raffinato sistema modulare disegna
un luogo ospitale, da costruire secondo
desideri e abitudini di utilizzo. Inclinazioni
inedite e profondità variabili degli elementi,
insieme a un bracciolo che si fa tavolino
oppure cuscino, fanno di Atlantis un divano
flessibile e funzionale.
Atlantis
EN — A refined modular system to furnish a welcoming place, built around
individual needs and desires. Unprecedented tilt angles and variable depth of
elements, together with an armrest which acts as a coffee table or a cushion
make Atlantis a flexible and functional sofa. ES — Un refinado sistema
modular perfila un lugar hospitalario, construido según las preferencias y
los hábitos de uso. Inclinaciones inéditas y profundidades variables de los
elementos, junto a un reposabrazos que se convierte en mesita auxiliar o
en cojín, hacen de Atlantis un sofá flexible y funcional. FR — Un système
modulaire raffiné dessine un lieu hospitalier, à construire selon les désirs et
les habitudes d’utilisation. Les inclinaisons inhabituelles et les profondeurs
variables des éléments, ainsi que l’accoudoir qui peut servir de table ou de
coussin, font d’Atlantis un canapé flexible et fonctionnel.
design Gabriele & Oscar Buratti
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 12
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 12
02/04/24 13:52
02/04/24 13:52
