112
Carpet
Dalla vibrazione di una traccia musicale
alla sua trascrizione grafica, morbida e
materica. Il disegno dai toni neutri di Hertz
è enfatizzato dalla lavorazione della lana,
che conferisce al tappeto un caratteristico
effetto tridimensionale.
Hertz
design Daniele Lo Scalzo Moscheri
EN — From the vibration of a music track to its soft and textured graphic
transcription. The neutral coloured design of Hertz is emphasised by the
processing of the wool, which lends the rug a distinctive three-dimensional
effect. ES — De la vibración de una pieza musical a su transcripción gráfica,
suave y material. El dibujo de tonos neutros de Hertz se ve resaltado por
el trabajo de la lana, que confiere a la alfombra un característico efecto
tridimensional. FR — De la vibration d’une piste musicale à sa transcription
graphique douce et texturée. Le design aux tons neutres de Hertz est mis en
valeur par le travail de la laine, qui donne au tapis un effet tridimensionnel
caractéristique.
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 112
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 112
02/04/24 13:59
02/04/24 13:59
