110
Mirror
Una sovrapposizione di due ampie
superfici ripropone, nello spazio domestico,
l’idea del fenomeno dell’eclissi. Tra giochi
di luci e ombre, lo specchio Helios integra
un funzionale e decorativo filo illuminante
e si presta per arredare con originalità sia la
camera da letto sia la zona living.
Helios
design Dainelli Studio
EN — An overlapping of two generously sized surfaces brings the idea of
an eclipse into the home. Amid games of light and shadow, the Helios mirror
incorporates a functional and decorative light strip and is ideal for furnishing
both the bedroom and the living room in an original way.
ES — Una superposición de dos amplias superficies replantea, en el espacio
doméstico, el concepto del fenómeno del eclipse. Entre juegos de luces y
sombras, el espejo Helios incorpora un canto luminoso funcional y decorativo y
se integra con originalidad tanto en el dormitorio como en el salón.
FR — La superposition de deux grandes surfaces repropose l’idée du
phénomène d’éclipse dans l’espace domestique. Entre jeux d’ombre et de
lumière, le miroir Helios intègre un fil d’éclairage fonctionnel et décoratif
et permet de meubler avec originalité aussi bien la chambre à coucher que
l’espace de vie.
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 110
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 110
02/04/24 13:59
02/04/24 13:59
