009
Novelties 2024
ES — El catálogo de las colecciones sigue adelante en
su desarrollo y se completa con artículos inéditos: sofás,
sillones, mesas de centro y mesitas de noche, un aparador,
camas y complementos que presentan y plantean una
manera de entender el diseño, la de Ditre Italia.
Se trata de una visión de conjunto construida sobre
proyectos firmados por voces heterogéneas, para dar
continuidad a una trayectoria y a un enfoque del mundo
de los interiores. Este unísono nace de la participación
activa de los diseñadores en el desarrollo de los nuevos
productos, entablando un diálogo con la dirección
de la empresa.
FR — Le catalogue des collections poursuit son
développement et s’enrichit d’éléments inédits: des
canapés et des fauteuils, des tables basses et des tables
de chevet, un buffet, des lits et des compléments qui
présentent et proposent une façon de comprendre le
design, celle de Ditre Italia. Il s’agit d’une vision globale
construite à partir de projets signés par différentes voix,
sous le signe de la continuité d’un parcours et d’une
approche du monde des intérieurs. Cette choralité
découle de l’implication active des designers dans le
développement de nouveaux produits, en dialogue
avec la gouvernance de l’entreprise.
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 9
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 9
02/04/24 13:51
02/04/24 13:51
