102
Bed-side table
Uno slanciato telaio in metallo incontra
due sottili piani in legno per originare un
comodino elegante, sobrio e minimale
nell’aspetto, funzionale e flessibile in quanto
a utilizzo e ambientazione nella zona notte.
Erys
design Gabriele & Oscar Buratti
EN — A slender metal frame comes together with two slim wooden surfaces
to generate an elegant, unpretentious and minimal bed-side cabinet which is
both functional and flexible to use and to adorn the bedroom space.
ES — Un esbelto armazón de metal se une a dos finas superficies de madera
para dar vida a una mesita de noche elegante, sobria y minimalista en su
aspecto, funcional y versátil en cuanto a uso y ambientación en el dormitorio.
FR — Un cadre en métal élancé rencontre deux fins plateaux en bois pour
créer une table de chevet à l’aspect élégant, sobre et minimaliste, fonctionnelle
et flexible dans son utilisation et sa mise en place dans la zone nuit.
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 102
380854_DITRE_Cat-Novita_interno.indd 102
02/04/24 13:58
02/04/24 13:58
