Papilo
Papilo è morbidezza accogliente e originalità. Spicca per il grande
“guanciale” deformabile che definisce il suo comodo schienale: privo
di struttura fissa, con il peso e la posizione del corpo diventa un guscio
anatomico avvolgente. Un letto all’insegna del relax e dell’unicità che
richiama, nel design e nel concetto di libertà di forma, l’omonimo divano.
Papilo
design Stefano Spessotto
EN — Papilo equates to welcoming softness and originality. It stands out
with its large form-stable “pillow” which defines its comfortable backrest: devoid
of any fixed frame, it becomes a wraparound anatomical shell with the weight
and position of your body. A bed designed to offer relaxation and unique allure,
which recalls the design and concept of freedom of shape found in the sofa of the
same name. ES — Papilo es suavidad acogedora y originalidad. Destaca por la
gran “almohada” deformable que conforma su cómodo respaldo: al carecer de
estructura fija, con el peso y la postura del cuerpo se convierte en una envoltura
anatómica. Una cama articulada en torno al relax y la singularidad que recuerda,
por su diseño y su concepto de libertad formal, al sofá del mismo nombre.
FR — Papilo est synonyme de douceur accueillante et d’originalité. Il se distingue
par son grand « oreiller » déformable qui définit son dossier confortable : dépourvu
de structure fixe, avec le poids et la position du corps il devient une sorte de cocon
anatomique enveloppant. Un lit conçu pour la détente et l’originalité, qui rappelle,
dans son design et dans le concept de liberté de forme, le canapé du même nom.
Beds on feet & floor-level beds
154
155
Ditre Italia Night Collection
