EN —With a view to creating an organic interior concept,
Ditre Italia has brought its hallmark style, materials and quality
to the bedroom space with the Night Collection. Composed
of beds inspired by its best-loved sofa designs that have
won over the living area, the collection has been carefully
designed around the specific needs of such an intimate,
highly personal space as the bedroom.
Ditre Italia is deft at modulating the room, decorating
it with beds or sofa beds and accessories that reflect a unique
way of understanding and interpreting design. Cosy beds that
are partners in day and night, beds to be lived in fullness in
our day-to-day living.
Nell’ambizione di un progetto di arredo
organico, la Night Collection estende alla
zona notte lo stile, i materiali e l’alta qualità
di Ditre Italia, grazie a letti che spesso
nascono dal design dei suoi divani più amati,
protagonisti del living.
La collezione si sviluppa con sensibilità
intorno alle esigenze di quell’ambiente
intimo e fortemente personale che è la
stanza da letto. Uno spazio che Ditre Italia
modula e arricchisce con letti, divani letto
e complementi che rispecchiano un preciso
modo di intendere il design. Letti accoglienti
che sono complici nel giorno e nella notte,
letti da vivere in pienezza nel nostro
abitare quotidiano.
Night
Collection
ES — Con la ambición de crear un proyecto de mobiliario
orgánico, la Night Collection extiende al dormitorio el estilo,
los materiales y la alta calidad de Ditre Italia, gracias a camas
que a menudo nacen del diseño de sus sofás más apreciados,
protagonistas del salón.
La colección se articula con sensibilidad en torno a los
requisitos de ese espacio íntimo y sumamente personal que
es el dormitorio. Un espacio que Ditre Italia modula y mejora
con camas, sofás cama y complementos que reflejan una
manera precisa de interpretar el diseño. Camas acogedoras
que son cómplices de día y de noche, camas que disfrutar
al máximo en nuestra vida cotidiana.
FR — Dans le cadre ambitieux d’un projet d’ameublement
homogène, la Night Collection adapte le style, les matériaux
et la haute qualité de Ditre Italia à la zone nuit, grâce à des
lits souvent issus du design de ses canapés les plus
appréciés, vedettes du living.
La collection a été créée avec sensibilité autour des
besoins de cet environnement intime et très personnel qu’est
la chambre à coucher. Un espace que Ditre Italia nuance
et enrichit avec des lits, canapés-lits et compléments qui
reflètent une manière précise de concevoir le design. Des lits
accueillants qui sont complices du jour et de la nuit, des lits à
vivre pleinement dans notre quotidien.
Night Collection
008
009
Ditre Italia Night Collection
