Beds on feet
Aris
Dal concept informale e al contempo ricercato, il letto Aris si ispira
al divano Kris, uno dei best seller della collezione living. Definito
dai profili arrotondati e dagli spessori sottili di testiera e giroletto,
Kris è particolarmente adatto a un pubblico giovane e dinamico
e si adatta con grande versatilità a zone notte dagli stili eterogenei.
Aris
design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto
EN — With an informal and concurrently sophisticated concept, the Aris bed
is inspired by the Kris sofa, one of the best sellers in the living room collection.
Defined by the rounded profiles and slim thickness of the headboard and bed
frame, Kris is especially suited to a young, dynamic clientele and adapts with
the utmost versatility to bedrooms with a multitude of different styles.
ES — Con un concepto informal al tiempo que elegante, la cama Aris se inspira
en el sofá Kris, uno de los best sellers de la colección para salón. Definido por
los perfiles redondeados y los finos espesores del cabecero y el aro, Kris es
especialmente adecuada para un público joven y dinámico, y se adapta con gran
versatilidad a dormitorios de estilos heterogéneos. FR — Issu d’un concept
à la fois informel mais raffiné, le lit Aris s’inspire du canapé Kris, un des best-sellers
de la collection living. Caractérisé par ses profils arrondis et les fines épaisseurs de
la tête de lit et du cadre de lit, Kris est particulièrement adapté à une clientèle jeune
et dynamique et s’adapte très facilement aux zones nuit aux styles hétérogènes.
102
103
Ditre Italia Night Collection
