Beds on feet
Skin
Come un segno delicato, fluido e avvolgente, Skin vuole
richiamare, attraverso gli spessori sottili della testiera e della struttura,
la leggerezza dell’epidermide. Il letto può essere rivestito in pelle
o tessuto, mentre i cuscini accolti nella testiera possono essere foderati
in vari tessuti.
La collezione Skin è completata dall’omonimo comodino.
Skin
design Daniele Lo Scalzo Moscheri
EN — Like a gentle, seamless and enveloping sign, Skin aims to recall the
lightness of the epidermis through the slim thickness of the headboard and frame.
The bed can be upholstered in leather or fabric, whereas the cushions incorporated
into the headboard can be upholstered in a variety of fabrics. The Skin collection
is completed with the bedside cabinet of the same name. ES — Como un trazo
delicado, fluido y envolvente, Skin quiere evocar, con los finos espesores del
cabecero y de la estructura, la ligereza de la epidermis. La cama puede tapizarse
en piel o tejido, mientras que los cojines alojados en el cabecero se pueden forrar
con varios tejidos. La colección Skin se completa con la mesita de noche del mismo
nombre. FR — Telle une trace délicate, fluide et enveloppante, Skin veut rappeler,
à travers les fines épaisseurs de la tête de lit et de la structure, la légèreté
de l’épiderme. Le lit peut être revêtu de cuir ou de tissu, tandis que les coussins
intégrés à la tête de lit peuvent être recouverts d’une housse en divers tissus.
La collection Skin est complétée par la table de nuit du même nom.
094
095
Ditre Italia Night Collection
