Beds on feet
Kim
Tra dettagli e personalizzazioni materiche, Kim trae ispirazione
dall’idea dell’alcova, ovvero quella zona della camera che, storicamente,
accoglieva il letto stesso ed era arricchita da arredi e ornamenti tessili
utili a definire una zona intima e raccolta.
Presenta una struttura equilibrata data da un giroletto e uno
schienale geometrici che si combinano con un soffice cuscino nella
testiera. Il piedino è disponibile in due versioni, il cui disegno si ispira
alle ghette delle calzature di fine Ottocento.
Kim
design Stefano Spessotto
EN — Amid details and textured customisation, Kim draws its inspiration
from the idea of an alcove, the spot which traditionally played host to the bed
itself and was adorned with furniture and soft furnishings that helped create
a cosy, intimate space. It features a balanced structure consisting of a geometrical
bed frame and backrest which are paired with a soft cushion on the headboard.
The foot is available in two versions, inspired by late 19th century shoe gaiters.
ES — Entre detalles y personalizaciones de materiales, Kim se inspira en la idea
de la alcoba, es decir, la zona del dormitorio que, históricamente, albergaba la
cama y se completaba con muebles y ornamentos textiles que definían una zona
íntima y reservada. Presenta una estructura equilibrada gracias a un aro y un
respaldo geométricos que se combinan con un mullido cojín en el cabecero.
La pata está disponible en dos versiones, cuyo diseño se inspira en las polainas
del calzado de finales del siglo XIX. FR — Entre détails et personnalisation des
matériaux, Kim s’inspire de l’idée d’alcôve, cet espace de la chambre qui, dans
le passé, abritait le lit même et était enrichi de meubles et d’ornements textiles
afin de créer une zone intime et confortable. Il présente une structure équilibrée
grâce au cadre de lit et au dossier géométriques qui s’associent à un coussin
moelleux sur la tête de lit. Les pieds sont disponibles en deux versions, dont le
dessin s’inspire des guêtres des souliers de la fin du XIXe siècle.
078
079
Ditre Italia Night Collection
