Furniture as a mission
Furniture as a mission
Arredi intesi come progetto organico,
come elementi che contribuiscono a definire
con chiarezza uno spazio. Ambienti come
interni coerenti, in cui a emergere è uno
stile dato dalla spontanea familiarità tra
i componenti del paesaggio domestico.
Ditre Italia mira alla creazione di
luoghi da abitare accoglienti e invitanti,
che gli arredi disegnano e connotano con
raffinatezza e funzionalità.
EN — At Ditre Italia, furniture is understood as an organic
project, as elements that help give a space a clear definition.
Rooms are seen as consistent interiors, wherein the style
that emerges is generated by the spontaneous familiarity
between the components of the domestic landscape.
The aim is to create domestic spaces which are welcoming
and inviting, with furniture which exudes sophistication
and functionality in equal measure.
ES — Muebles entendidos como proyecto orgánico,
como elementos que contribuyen a definir con claridad
un espacio. Espacios como interiores coherentes, de
los que emerge un estilo marcado por la espontánea
familiaridad entre los componentes del paisaje doméstico.
Ditre Italia se propone crear lugares habitados acogedores
y atractivos, perfilados y matizados por los muebles con
elegancia y funcionalidad.
FR — Des ameublements conçus comme un projet
organique, comme des éléments qui contribuent à définir
clairement un espace. Des ameublements comme des
intérieurs cohérents, dans lesquels un style émerge de la
familiarité spontanée entre les composants du paysage
domestique. Ditre Italia vise à créer des lieux de vie
accueillants et chaleureux, que les ameublements dessinent
et connotent avec raffinement et fonctionnalité.
002
003
Ditre Italia Night Collection
