Beds on feet
Royal
Proporzioni importanti e inclinazioni leggere caratterizzano il disegno
di Royal, su cui spiccano le ali raffinate che definiscono lo spazio della
testiera. È un letto romantico e femminile: guarda al mondo della moda
e dell’interior decoration, ed è pensato per ambienti dallo stile finemente
decorativo e ricercato.
Royal
design Gabriele & Oscar Buratti
EN — Significant proportions and light inclinations distinguish the design
of Royal, its sophisticated wings standing out as they define the headboard
space. This bed is romantic and feminine: it speaks to the world of fashion
and interior design, and is devised for settings with a finely decorative and
sophisticated style. ES — Grandes proporciones y leves inclinaciones
caracterizan el diseño de Royal, donde destacan las elegantes alas que definen
el espacio del cabecero. Es una cama romántica y femenina: tiene la mirada
puesta en el mundo de la moda y del interiorismo, y está pensada para entornos
de estilo delicadamente decorado y elegante. FR — Proportions importantes
et inclinaisons légères caractérisent le design de Royal, sur lequel se distinguent
les ailes raffinées qui définissent l’espace de la tête de lit. Il s’agit d’un lit
romantique et féminin : tourné vers le monde de la mode et du design d’intérieur,
il est conçu pour des chambres au style finement décoratif et raffiné.
062
063
Ditre Italia Night Collection
