Bedside tables
Skin
Skin
design Daniele Lo Scalzo Moscheri
Skin L 46 P 45 H 52 cm.
Struttura in metallo, piani
impiallacciati e cassetto in cuoio.
Skin W 46 D 45 H 52 cm.
Metal structure, veneered
wooden tops and drawer
in bonded leather.
L’eliminazione del superfluo ha restituito essenzialità a un accessorio
funzionale che diventa facilmente abbinabile a ogni tipo di letto,
sia esso semplice o decorativo e ricercato. Skin ha un design minimale
e silenzioso, valorizzato dalla sottile struttura in metallo che sorregge
un doppio piano d’appoggio oppure un cassetto.
EN — Removing all that is excess has replenished elemental appeal to a
functional accessory that can easily be matched with any type of bed, whether
simple or decorative and sophisticated. Skin has a minimal and silent design,
enhanced by the slim metal frame which supports a double storage surface or
a drawer. ES — La eliminación de lo superfluo devuelve la sencillez a un
accesorio funcional que se puede combinar fácilmente con cualquier tipo de cama,
ya sea simple o decorativa y elegante. Skin tiene un diseño minimalista y discreto,
acentuado por la fina estructura de metal que sostiene un doble sobre de apoyo
o un cajón. FR — L’élimination du superflu a redonné son caractère essentiel à un
accessoire fonctionnel qui s’assortit facilement à tout type de lit, qu’il soit simple ou
décoratif et raffiné. Skin présente un design minimaliste et silencieux, valorisé par
la structure fine en métal qui soutient un double plan d’appui ou un tiroir.
214
215
Ditre Italia Night Collection
