Bedside tables
Aany
Un complemento dallo stile sobrio e ricercato, che reinterpreta la
costruzione con bastoni tondi e inclinati caratterizzante la famiglia degli
omonimi tavolini. Sia la versione con il cassetto sia quella con il ripiano
spiccano per un originale dettaglio nell’appoggio a terra delle gambe.
Aany
design Gabriele & Oscar Buratti
EN — A simple yet sophisticated furnishing accessory which reinterprets the
construction with round slanted poles that distinguishes the family of coffee tables
of the same name. Both the version with the drawer and the one with a top stand
out for the original detail of the floor-standing legs. ES — Un complemento
de estilo sobrio y elegante, que reinterpreta la construcción con bastones redondos
e inclinados por los que se caracteriza la familia de mesitas de noche del mismo
nombre. Tanto la versión con cajón como la que tiene balda destacan por un
original detalle en el apoyo de las patas sobre el suelo. FR — Un complément
au style sobre et raffiné, qui réinterprète la construction avec les bâtons ronds
et inclinés caractérisant la famille des tables basses du même nom. Aussi bien
la version avec tiroir que celle avec tablette se distinguent par un détail original
dans l’appui des pieds au sol.
Aany L 60 P 42 H 44 cm.
Struttura in legno, piano
e cassetto impiallacciati.
Aany W 60 D 42 H 44 cm.
Wooden frame, top and
drawer in veneered wood.
206
207
Ditre Italia Night Collection
